logo

TechCodeview

Populære 100+ tyske jentenavn og deres betydninger

Når de velger et navn til en nyfødt, ser foreldre ofte etter inspirasjon som resonerer med deres arv, ambisjoner og det unike de ønsker å gi barnet sitt. I de senere år, tyske jentenavn har økt i popularitet, takket være deres vakre lyder, dype betydninger og tidløse appell.



Hvert navn i listen vår er nøye utvalgt for å inkludere flest mulig populær , unik , og tradisjonelt betydningsfull navn som gjenspeiler den tyske arven. Fra klassiske navn som har vært verdsatt i generasjoner til moderne navn som for tiden er på trend, omfatter listen vår et bredt spekter av valg som passer enhver preferanse.

Denne artikkelen presenterer en kuratert liste over topp 100+ tyske jentenavn og deres betydninger, og tilbyr et mangfold av alternativer for foreldre som søker et navn som er begge deler kulturelt rik og trender .

De mest populære jentenavn i Storbritannia har et bemerkelsesverdig antall navn på tysk opprinnelse , noe som gjenspeiler deres økende appell og fremtredende plass. For å hjelpe foreldre og foresatte med å navigere i dette landskapet, har vi omhyggelig samlet og rangert disse navnene basert på Kontoret for nasjonal statistikk sin rapport på 100 mest populære jentenavn registrert i England og Wales for 2021.



hvordan konvertere streng til heltall java

Blant de fremtredende germanske jentenavnene som har fengslet foreldrenes hjerter i Storbritannia, Amelia skinner sterkt, og sikrer en topplassering på den engelsk/walisiske popularitetslisten.

Ved siden av Amelia, navn som Millie , Matilda , og Heidi stiger raskt i gradene, og signaliserer en klar preferanse for navn som blander seg tradisjonell tysk arv med en moderne, elegant følsomhet.

Mest populære tyske jentenavn

Her er en liste over alle de mest populære og vakre tyske jentene med navn, betydning og trend:



1. Amelia

  • Opprinnelse: Navnet Amelia er av latinsk og tysk opprinnelse. Det utviklet seg fra det germanske navnet Amalia, som stammer fra amal, som betyr arbeid, og innebærer arbeidsomhet og fruktbarhet.
  • Betydning: Amelia bærer betydningen av arbeid og strev, og reflekterer flid og utholdenhet.
  • Trend: Populariteten til Amelia har holdt seg relativt stabil de siste årene. Det er et tidløst valg som har klart å beholde sin appell uten betydelige svingninger i popularitet, noe som indikerer ingen stor endring i trenden.

2. Millie

  • Opprinnelse: Millie regnes ofte som en diminutiv form av forskjellige navn, inkludert Mildred og Millicent, som er av tysk opprinnelse. Det har utviklet seg til et frittstående navn over tid.
  • Betydning: Det betyr mild styrke og arbeidsom, som kombinerer spenstegenskaper med en myk, tilgjengelig natur.
  • Trend: Millie har opplevd en gjenoppblomstring i popularitet, og rykket opp i rangeringene. Denne trenden antyder en økende preferanse for navn som både er vintage og har en sterk, men mild konnotasjon.

3. Matilda

  • Opprinnelse: Av tysk opprinnelse kommer Matilda fra det gamle høytyske Mahthildis, som er avledet fra elementene maht (makt, styrke) og hild (kamp).
  • Betydning: Navnet betyr styrke i kamp, ​​som symboliserer makt og tapperhet.
  • Trend: Matilda har blitt populær og rykket opp i rangeringen. Dens appell ligger i dens vintage-sjarm og den styrkende betydningen den har.

4. Alice

  • Opprinnelse: Alice er av tysk opprinnelse, avledet fra det gammelhøytyske navnet Adalheidis (Adelaide), som er sammensatt av elementene adal (edel) og heid (snill, sort, type).
  • Betydning: Det betyr edel, angir adel og en fremtredende avstamning.
  • Trend: Til tross for sin klassiske status, har Alice sett en liten nedgang i popularitet den siste tiden, noe som indikerer en trend med å gå ned.

5. Ja

  • Opprinnelse: Ada er en kortere form for navn som begynner med det germanske elementet adal, som betyr edel.
  • Betydning: I likhet med Alice betyr Ada edel, og legger vekt på enkelhet og eleganse sammen med dens edle konnotasjon.
  • Trend: Ada har opplevd en nedadgående trend i popularitet, selv om den fortsatt er et elsket valg for sin vintage sjarm og korthet.

6. Emma

  • Opprinnelse: Emma er av tysk opprinnelse, avledet fra det germanske ordet ermen, som betyr hel eller universell.
  • Betydning: Det legemliggjør ideen om helhet eller universell, og antyder inkludering og helhet.
  • Trend: Emma har beveget seg nedover i popularitetsrangeringer, selv om det fortsatt er et populært navn på grunn av sin tidløse appell og enkelhet.

7. Harriet

  • Opprinnelse: Selv om Harriet ofte er assosiert med germansk opprinnelse, er faktisk et engelsk navn avledet fra Henriette, den franske feminine formen av Henri. Den germanske motparten ville være Heinrich, som Henri er avledet fra, som betyr hjemmehersker.
  • Betydning: Det betyr hjemmehersker, som indikerer lederskap og en sterk innenlandsk innflytelse.
  • Trend: Harriet har gått ned i popularitet, muligens på grunn av sin tradisjonelle natur i en tid hvor flere unike navn er på moten.

8. Robyn

  • Opprinnelse: Robyn, den feminine varianten av Robert, har germansk opprinnelse. Robert kommer fra den gamle høytyske Hrodebert, som betyr lys berømmelse.
  • Betydning: Det betyr lys, berømt, som gjenspeiler en personlighet som skinner sterkt og er bestemt for anerkjennelse.
  • Trend: Robyn har beveget seg oppover, sannsynligvis på grunn av den tiltalende lyden og den økende trenden for kjønnsnøytrale navn.

9. Heidi

  • Opprinnelse: Heidi er av tysk opprinnelse, en diminutiv av Adelheid, som er avledet fra de germanske elementene adal (edel) og heid (snill, sort, type).
  • Betydning: Det betyr edel fødsel, med vekt på adel og fremtredende arv.
  • Trend: Heidi har steget i popularitet, drevet av dens tilknytning til den klassiske barneboken av Johanna Spyri og dens tidløse, elskverdige lyden.

10. Myla

  • Opprinnelse: Myla er et navn med flere opphav, inkludert latin, tysk og fransk. Det regnes ofte som en moderne skapelse, muligens inspirert av lignende navn eller avledet fra det slaviske navnet Mila.
  • Betydning: Betydningene knyttet til Myla inkluderer soldat og barmhjertig, som gjenspeiler en blanding av styrke og medfølelse.
  • Trend: Myla har økt i popularitet, noe som indikerer en trend mot unike, men likevel historisk forankrede navn som tilbyr en moderne vri.

Tradisjonelle tyske jentenavn

11. Adelaide

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: høyfødt

12. Adelheid

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: adel

13. Adeline

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: edel
  • Også: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertine

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: edel og lys

15. Alesha

  • Opprinnelse: Gammelgermansk
  • Betydning: edel
  • Også: Aleesha

16. Almut

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: edelt sinn

17. Alruna

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: en som opprettholder en hemmelighet

18. Alvina

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: edel venn
  • Også: Vina

19. Annaliser

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: hengiven til Gud

20. Armgard

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: verge

21. Bertha

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: lys en
  • Også: Berta

22. Carolin

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: den frie
  • Også: Karolin

23. Dietlinde

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: myk

24. Edelgard

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: edel vakt eller beskytter
  • Også: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edeline

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: edel, nådig
  • Også: Edaline

26. Eloise

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: sunn

27. Emmeline

  • Opprinnelse: middelaldertysk
  • Betydning: hardtarbeidende
  • Også: Emiline, Emmaline, Ameline

28. Emmy

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: universell
  • Også: Emmi, Emmy

29. Erna

  • Opprinnelse: gammeltysk og norrønt
  • Betydning: dyktig, seriøs

30. Ernestine

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: alvorlig

31. Federica

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: fredelig hersker

32. Friederike

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: fredelig hersker
  • Også: Friedl

33. Frodelinde

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: moden, klok

34. Frolinde

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: moden

35. Gerlinde

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: fleksibel

36. Giselle

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: et løfte
  • Også: Gisela, Gisele

37. Hjelm

Opprinnelse: Gammeltysk

  • Betydning: beskytter

38. Hilma

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: beskyttelseshjelm

39. Irmgard

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: universell

40. Irmina

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: universell

41. Irmtraud

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: alle elsket

42. Liebtraud

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: nydelig og mektig
  • Også: Liebetraud

43. Kamp

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: fri mann
  • Også: Lottie, Lottie, Lottie

44. Luitgard

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: verge for folket

45. Orlantha

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: fra landet

46. ​​Ortrud

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: skarp spiss
  • Også: Ortrude, Ortraud

47. Ramona

  • Opprinnelse: Gammeltysk, rumensk og spansk
  • Betydning: klok beskytter

48. Ricarda

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: mektig hersker

49. Saskia

  • Opprinnelse: Gammelgermansk
  • Betydning: en saksisk kvinne

50. Ulrike

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: rik, mektig arv
  • Også: Ulrikke, Ulrich, Ulrica

51. Wilhelmina

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: vil hjelm eller beskyttelse

Moderne tyske jentenavn

Ikke alle tysk jentenavn er tradisjonelle og forankret i det gammeltyske språket, selvfølgelig; det er nok av tyske jentenavn som har et mye mer moderne, moderne preg og språklig opprinnelse. Vi har valgt våre favoritter her: noen har betydninger forankret i adel – et vanlig tema også i mer gammeldagse tyske jentenavn – men andre har betydninger som gjenspeiler en mer nåværende følelse, med fokus på lys, fred og den naturlige verden.

52. Adalberta

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: edel, lys
  • Også: Adelberta

53. Adela

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: edel

54. Adele

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: adel
  • Også: Adelle, Adelle

55. Adelia

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: edel

56. Annaliser

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: nådd med Guds gavmildhet
  • Også: Annaliese, Annaliese

57. Aubrey

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: hersker over alver

58. Carly

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: fri kvinne
  • Også: Karlee

59. Carrie

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: gratis

60. Hver

  • Opprinnelse: plattysk og østfrisisk
  • Betydning: av edel fødsel

61. Angela

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: engel
  • Også: Engler

62. Ermengarde

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: universell beskyttelse
  • Også: Ermengard, Ermingarde

63. Frauke

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: liten dame

64. Frida

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: fred
  • Også: Frieda, Freda, Freida

65. Genève

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: einertre

66. Geralyn

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: spydlinjal

67. Felle

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: ofring

68. Gretel

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: perle

69. Griselda

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: mørk kamp

70. Hattie

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: hjemmehersker

71. Heike

  • Opprinnelse: Nedertysk
  • Betydning: hjemmehersker

72. Hilda

  • Opprinnelse: tysk/dansk
  • Betydning: hushjelp

73. Huberte

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: lyst eller skinnende intellekt

75. Ingeborg

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: Under beskyttelse av Ing
  • Også: Inge

76. Katrin

  • Opprinnelse: tysk og svensk
  • Betydning: ren
  • Også: Katt

77. Leisl

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: Guds løfte
  • Også: Liesel, Liesl

78. Lieselotte

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: ed til Gud
  • Også: Liselotte, Liselot

79. Louise

  • Opprinnelse: tysk/fransk
  • Betydning: kjent kriger

80. Mareike

  • Opprinnelse: Nedertysk
  • Betydning: av havet

81. Marlene

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: sammensetning av Maria og Magdalena

82. Meike

  • Opprinnelse: tysk og nederlandsk
  • Betydning: hav av bitterhet

83. Norm

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: Norrøne
  • Også: Normah, Normah, Normah

84. Ottilie

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: rikdom
  • Også: Tok

85. Elv

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: fredelig hersker

86. Roberta

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: lys berømmelse
  • Også: Roberte, Robertine

87. Føl

  • Opprinnelse: tysk og latin
  • Betydning: reise

88. Sieglinde

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: seier og myk, fleksibel

89. Silke

  • Opprinnelse: tysk diminutiv av Celia
  • Betydning: himmelen
  • Også: Silja

90. Wilda

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: utemmet

91. Wilma

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: ønske beskyttelse

92. Yvonna

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: Barlind

Korte tyske jentenavn

Disse nydelige tyske jentene heter bare noen få bokstaver og ikke mer enn stavelser, noe som gjør dem korte, men vakre i sin enkelhet. Navnene er som følger:

93. Alda

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: gammel

94. Ebba

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: sterk
  • Også: Vi vil

95. Eple

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: edel, berømt

96. Erna

  • Opprinnelse: gammelnorsk og gammelhøytysk
  • Betydning: alvorlig, alvorlig

97. Ida

  • Opprinnelse: gammelgermansk
  • Betydning: hardtarbeidende

98. Ilse

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: lovet til Gud

99. Irma

  • Opprinnelse: Gammelhøytysk
  • Betydning: allestedsnærværende, universell, komplett

100. Maud

  • Opprinnelse: Gammeltysk
  • Betydning: kraftig fighter
  • Også: Maude, Maudy

101. Uta

  • Opprinnelse: middelaldertysk
  • Betydning: velstand

102. Ute

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: velstående

Unik og sjelden for tyske jentenavn

103. Alda

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: gammel

104. Ebb

  • Opprinnelse: germanske språk
  • Betydning: sterk
  • Også: Vel

105. Frieda

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: fred

106. Gjemme seg

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: søt, elskelig

107. Ilse

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: lovet til Gud

108. Jutta

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: fra stammen til jutene

109. Kerstin

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: kristen

110. Liesl

  • Opprinnelse: tysk
  • Betydning: Gud er min ed

Konklusjon

Avslutningsvis er det å velge et navn til babyen din en dypt personlig avgjørelse som bærer med seg en følelse av identitet og arv. Denne listen over 100+ tyske jentenavn har presentert et mangfoldig utvalg av alternativer, fra tradisjonelle til moderne, pene til sjeldne, hver med sin egen unike sjarm og historie.

Enten du er tiltrukket av den tidløse appellen til navn som Emma og Sophia , eller de mer moderne valgene som Jeg vil gjerne og Lina , det er noe for enhver smak. Det er viktig å velge et navn som ikke bare resonerer med deg, men som også har potensiale for barnet ditt å omfavne og verne når de vokser.

Topp 100+ tyske jentenavn og deres betydninger – vanlige spørsmål

Hva er det peneste tyske jentenavnet?

Å bestemme det peneste tyske jentenavnet er subjektivt og varierer basert på personlige preferanser. Imidlertid er et navn som ofte nevnes for sin skjønnhet Lieselotte. Den kombinerer Liesel (en diminutiv av Elisabeth, som betyr Gud er min ed) med Lotte (en diminutiv av Charlotte, som betyr fri mann eller petite), og skaper et navn som er både tradisjonelt og melodiøst.

Hva er det mest unike tyske jentenavnet?

Anneliese er et av de mest unike tyske jentenavnene som betyr grasiøse, kjærlige og barmhjertige.

Hva er det mest populære navnet på en jente i Tyskland?

De mest populære navnene i Tyskland i 2023 var Emilia og Noah på nummer 1. Sammen med Emilia er de andre jentenavnene i den tyske topp 5 Emma, ​​Sophia, Hannah og Mia. Sammen med Noah inkluderer andre topp guttenavn i Tyskland Matteo, Elias, Leon og Paul.

Hvilket tysk jentenavn betyr ren?

K smitter av : Mer populær enn mange andre her, Katrina er et elsket tysk navn som betyr ren. Det er den tyske versjonen av Katherine. Lina: For tiden rangert som nummer 6 i Tyskland for jenter, betyr denne vakre betegnelsen øm og knakk de 800 beste jentenavnene i USA i 2018.

pytonsortert tuppel

Hvilket tysk navn betyr engel?

Hvis du vil ha et enkelt engel-inspirert navn, gå med Engel. Engel er den tyske varianten av navnet Angel. Ingal, dens variasjon, er navnet på den gamle norrøne guden. Dette navnet er mye brukt i Tyskland.